Skip to main content

Translator & Localization Assistant (fix term contract)

Tokyo-To
Japan

Apply Now

captivate

Generate the sales that will help us build a more connected world.

"If you’re getting ready to start your career with AT&T know that you’re expected to work hard."

Kyle P. — Channel Manager, B2B Sales Development Program

"At the same time, you have the ability to grow professionally. The connections you’re going to make inside of the company are connections you’ll always have — and need — to further your career."

Sales

Closing the deal means opening up millions of opportunities.

Employees having a sales meeting

A Look Inside: Business/Professional Sales

Surround yourself with people from amazing backgrounds.

Sales employees posing for fun picture

5 Things that make your workday fun

See what #LifeAtATT is all about.

Two female employees looking at tablet and smiling

The key to business women climbing higher

Our former Chief Diversity Officer has great advice for you.

Group photo of many employees laughing and smiling

Life At AT&T Podcast Ep. 6: Trusted

Tag along with a Client Solutions Expert as she visits one of her customers.

Xandr, a global company offering digital advertising technology services is looking for a Translator & Localization Assistant to support the business growth of its Japan office.  This person will collaborate with our global teams to localize training and marketing materials for the Japanese market. 

About the job:

  • Translation of product manual or other training materials, e.g., wiki articles, PPTs (EN<>JA)
  • Translation marketing material to support commercial activities, e.g., website, newsletters (EN>JA)
  • Occasionally, support consecutive interpretation for meetings (EN<>JA)
  • Perform light market research to inform global teams of local trends, and recommend approach
  • Full time, fixed term contract with possibility of extension

About your skills:

  • Native or near native level Japanese language ability
  • High English ability equivalent to TOEIC 900 or higher
  • At least 3 years’ experience as a translator and/or interpreter
  • Ability to manage translation projects and work independently as part of an agile team
  • Familiarity with vocabulary/concepts used in Advertising and IT industries
  • Experience in sales/product marketing or other commercial support roles



Job ID 2115576X Date posted 04/05/2021
Apply Now

Benefits

Invested in your satisfaction and continued success.

We take care of our own here (hint: that could be you). Our benefits and rewards mean we cover some of your biggest needs with some of the coolest offerings. We already think we’re a pretty great place to work. We’re just trying to rack up some bonus points.

Let’s start with the big one: Your work gets rewarded with competitive compensation and benefits. It really does pay to be on our team.

Compensation

Paid Time Off

Our people have class. Literally. We can help you out on approved education costs with our tuition assistance plan.

Tuition
Assistance

Here’s another reason to breathe easy: You and your family get access to excellent medical, dental and vision insurance options.

Insurance Options

Wanna make your friends really jealous? You’ll get discounted access to the latest and greatest AT&T products and services — plus other awesome items, like tickets to live events.

Discounts

You strike us as an over-achiever (don’t worry, it’s a compliment). Our training and development programs are your ticket to expert status in your job.

Training & Development

When the day comes that you get some much needed R&R (not that you’d ever want to leave #LifeAtATT) you’ll know your future is set with the AT&T Retirement Savings Plan (ARSP).

Savings

The Hiring Process

Step 1

Complete a quick application online and check your status often.

Step 2

Virtual or in-person
Interviews

Dress professionally and ensure good WiFi interviewing virtually.

Step 3

Conditional
Job Offer

After a background check, you're part of the team.

Step 4

Welcome! Onboarding
and Training Begins

Our training and certification programs set you up for success.

Here are similar jobs, or

New Search

Discover more at AT&T

Sign up for job alerts, updates and more.

Interested In

  • B2B Sales, Tokyo, Tokyo, JapanRemove
  • Sales, Tokyo, Tokyo, JapanRemove
  • Sales & Operations Services, Tokyo, Tokyo, JapanRemove

Win As One
  • Live True

    Do the right thing, no compromise.

  • Think Big

    Innovate and get there first.

  • Pursue Excellence

    In everything, every time.

  • Inspire Imagination

    Give people what they don't expect.

  • Stand for Equality

    Speak with your actions.

  • Embrace Freedom

    Press, speech, beliefs.

  • Make a Difference

    Impact your world.

  • Be There

    When customers & colleagues need you most.

Back to top